mixen

mixen
mixen
Das Verb mit der Bedeutung »mischen« (z. B. einen Cocktail) wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. to mix entlehnt. Das engl. Verb ist aus engl. mixed (älter: mixt) »gemischt« rückgebildet, das über afrz. mixte auf lat. mixtus, das Part. Perf. von lat. miscere »mischen«, zurückgeht (vgl. den Artikel mischen). – Dazu: Mix »Mischung, besonderes Gemisch« (2. Hälfte des 20. Jh.s, aus gleichbed. engl. mix), Mixer »jemand, der alkoholische Getränke mischt«, besonders in der Zusammensetzung Barmixer (im 20. Jh. aus gleichbed. engl. mixer übernommen), heute auch als Bezeichnung für ein elektrisches Gerät zum Zerkleinern und Mischen gebräuchlich; Mixed Pickles, Mixpickles »in Essig eingelegtes Mischgemüse« (im 18. Jh. aus gleichbed. engl. mixed pickles entlehnt; engl. pickle bedeutet eigentlich »Pökel«, dann »Eingemachtes«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mixen — Mix en, n. [AS. mixen, myxen, fr. meohx, meox, dung, filth; akin to E. mist. See {Mist}.] A compost heap; a dunghill. Chaucer. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mixen — Vsw mischen std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mix, das rückgebildet ist aus ne. mixed, mixt gemischt , das auf afrz. mixte zurückgeht, aus l. mixtus, dem PPP. von l. miscēre mischen . Nomen agentis: Mixer.    Ebenso nndl. mixen, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mixen — verquirlen; verrühren; vermixen; vermengen; mischen; vermischen; verwursten (umgangssprachlich) * * * mi|xen [ mɪksn̩] <tr.; hat: durch Mischen (von verschiedenen Getränken o. Ä.) zubereiten: einen Cocktail, [sich …   Universal-Lexikon

  • mixen — anrühren, mischen, rühren, vermischen, verquirlen, verrühren, verschneiden, versetzen mit, zusammenschütten; (ugs.): vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen. * * * mixen:⇨mischen mixen 1.mischen,vermischen,durchmischen,zusammenschütten,mengen,ver… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mixen — mị|xen 〈V.〉 1. mischen; Getränke mixen 2. 〈Film; Funk; TV〉 aufeinander abstimmen u. auf einem Tonband vereinigen; Tonspuren (von Geräuschen, Musik u. gesprochenem Text) mixen [Etym.: <engl. mix] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mixen — Mischen steht für das Vermengen von chemischen Reinstoffen, siehe Gemisch eine der vier Hauptprozessgruppen der mechanischen Verfahrenstechnik, siehe Mischen (Verfahrenstechnik) das Zusammenführen von Farben oder Farbmitteln, siehe Farbmischung… …   Deutsch Wikipedia

  • mixen — see better wed over the mixen than over the moor …   Proverbs new dictionary

  • mixen — f ( ne/ na) dung heap, dung …   Old to modern English dictionary

  • mixen — mi|xen <aus engl. to mix »mischen« zu mixed »gemischt«, vgl. ↑Mixed>: 1. (bes. Getränke) mischen. 2. die auf verschiedene Bänder aufgenommenen akustischen Elemente eines Films (Sprache, Musik, Geräusche) aufeinander abstimmen u. auf eine… …   Das große Fremdwörterbuch

  • mixen — mix·en …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”